payment of перевод

• оплата

• payment:    1) уплата, оплата; платеж, плата Ex: payment in kind плата натурой Ex: payment by (in) instalments платеж в рассрочку, уплата частями Ex: monthly payment ежемесячный взнос Ex: progress payment поэта
• in payment for:    в уплату за что-л.
• accept in payment:    принимать в счет платежа
• accord payment:    сдельная [аккордная] оплата
• additional payment:    1) доплата 2) дополнительный платеж 3) последующий платеж
• adjournment of payment:    отсрочка платежа
• advance payment:    1) _ком. авансовый платеж2) _ком. досрочная выплата
• advice of payment:    извещение о платеже
• after-payment:    последующий платеж; дополнительный платеж, доплата
• against payment:    после оплаты, после получения денег
• amount of payment:    1) размер оплаты 2) сумма платежа
• annual payment:    1) годовая плата 2) ежегодный платеж
• annuity payment:    1) выплата аннуитета 2) ежегодная выплата
• anticipate a payment:    уплатить досрочно
• anticipate payment:    коммерч. уплатить раньше срока

• It was vital to urge payment of voluntary contributions.
  Необходимо обратиться с призывом о внесении добровольных взносов.
• Timely payment of wages remains a serious problem.
  Серьезной проблемой остается вопрос своевременности выплаты зарплаты.
• That code represents a payment of N dollars.
  Этот код представляет платеж в N долларов.
• This exempts them from payment of income tax.
  Это освобождает их от уплаты подоходного налога.
• The Code regulates and guarantees payment of wages.
  Кодекс регламентирует и гарантирует выплату заработной платы.
• For loss of profits and payment of fines.
  " относительно упущенной выгоды и уплаты штрафов.
• He was released upon payment of a substantial ransom.
  Он был освобожден после уплаты выкупа, составившего значительную сумму.
• Delays in payment of teachers’ wages have become chronic.
  Хронический характер приняли задержки с выдачей заработной платы учителям.
• Open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions.
  Дискуссионная группа открытого состава по своевременной выплате начисленных взносов.
• Payments of $165 million were made to Member States.
  Государствам-членам было выплачено 165 млн. долл. США.